İngiliz-Macar ressam Philip de Laszlo’nun I. Dünya Savaşı’nda savaşan iki Hintli askerin portresi, bir İngiliz kurumunun bunu önlemek için “harika ve hassas” bir işi edinmesine zaman tanımak amacıyla İngiliz hükümeti tarafından geçici bir ihracat yasağı altına alındı. ülkeyi terk etmek
Ayrıca Oku| İnsana karşı makine: Yapay zeka tarafından üretilen sanatın telif hakkı sahipliği için savaş
Yaklaşık 650.000 İngiliz Sterlini değerindeki tamamlanmamış portre, Fransa’daki Somme Muharebesi’nde görev yapan ve operasyon sırasında öldükleri varsayılan İngiliz Hint Ordusu’nun Seferi Kuvvetleri’ndeki küçük birlik komutanları olan süvari subayları Risaldar Jagat Singh ve Risaldar Man Singh’i tasvir ediyor.
Resim, Birinci Dünya Savaşı’ndaki aktif Hintli katılımcıları tasvir etmede son derece nadirdir.
Birleşik Krallık Sanat ve Miras Bakanı Lord Stephen Parkinson, “Bu harika ve hassas portre, Birinci Dünya Savaşı’nın siperlerinde savaşmaya yardım etmek için dünyanın dört bir yanından askerlerin çekildiği tarihimizdeki önemli bir anı yakalıyor” dedi.
“Umarım bu muhteşem tablo, o cesur askerlerin hikayesini ve onların ve pek çok kişinin Müttefiklerin zaferine yaptıkları katkıyı anlatmak için Birleşik Krallık’ta kalabilir” dedi.
Birinci Dünya Savaşı sırasında yaklaşık 1,5 milyon Hint askeri konuşlandırıldı ve kayıtlara göre tablodaki iki asker, siperlerde savaşmak üzere Fransa’ya gönderilmeden iki ay önce Londra’da sanatçının yanında oturdu.
Ünlü 20. yüzyıl sanatçısının, Britanya İmparatorluğu’nun dört bir yanından askerlerin Avrupa’da savaşmaya geldiği İngiliz tarihinde önemli bir anı yakalayan bir portresinin güzel bir örneği olarak tanımlanıyor.
Resim, de László’nun kendi koleksiyonu için yapılmış gibi görünüyor ve 1937’de ölene kadar stüdyosunda kaldı.
Birleşik Krallık hükümetinin bir ihracat yasağı koyma kararı, Sanat Eserleri ve Kültürel İlgi Çekici Nesnelerin (RCEWA) İhracatını İnceleme Komitesinin tavsiyesini takip ediyor.
Komite tavsiyesini, Kızılderililerin savaş çabalarına ve dahil olan kişilere yaptığı katkının araştırılmasındaki olağanüstü önemi kriterine dayanarak yaptı.
“Philip de László, 20. yüzyılın başlarında İngiltere’nin en seçkin sosyete portre ressamlarından biriydi. Ancak tamamlanmadığı için daha güçlü olan bu hassas portre, mihracelerin veya generallerin değil, Somme Muharebesi’nin dehşeti için yola çıkmak üzere olan iki ‘sıradan’ orta rütbeli Sih askerinin son derece ender bir görüntüsünü sunuyor” dedi. Üye Peter Barber.
“Onların ve diğer milyonlarca Kızılderilinin Britanya’nın 1914 ile 1918 arasındaki savaş çabalarına yaptığı muazzam katkı, yakın zamana kadar büyük ölçüde göz ardı edildi ve de Laszlo’nun bakıcılarının hayat hikayeleri hala ortaya çıkarılmayı bekliyor. Yine de Hintli askerlerin çok sayıda torunu şimdi Britanya’da yaşıyor ve ‘İngiliz’ portresini birkaç, giderek daha önemli düzeylerde gösteriyor” dedi.
Barber’a göre portre, kişisel ve dışarıdan algılanan İngiliz kimliğine dair daha genel soruları da gündeme getiriyor.
Kendi isteğiyle ve karşılıksız yapıldığı anlaşılan tablonun sanatçı için özel bir anlamı olduğu, ölene kadar atölyesinde kalmasından anlaşılıyor.
RCEW, algısal ve son derece kişisel tablonun, hem olumlu hem de daha az olumlu olmak üzere çeşitli düzeylerde İngiliz deneyimine hitap ettiğine ve izlenmek, incelenmek ve keyif almak için Birleşik Krallık’ta kalması gerektiğine inanıyor.
Barber şunları ekledi: “De Laszlo, emperyal efendilerine sadakatle hizmet eden bu yabancıların konumu ile İngiliz yüksek sosyetesinin yurtsever bir üyesi olarak kendini yeniden keşfeden alçakgönüllü bir Macar Yahudisi olarak kendi konumu arasında pekala paralellikler görebilirdi.
“İngiliz kuvvetlerinde görev yapan Kızılderililer gibi, o da artan kamusal yabancı düşmanlığı karşısında ayrımcılığa maruz kaldı. Bu portreyi yaptıktan sonraki aylar içinde, şüpheli bir yabancı ajan olarak bir yıldan fazla bir süre gözaltında tutulacak ve sadist bir şekilde resim yapmasına izin verilmediği için sinir krizi geçirecekti.
Kültür, Medya ve Spor Dairesi (DCMS), tablonun ihracat lisansı başvurusuna ilişkin kararın 13 Temmuz 2023’te sona eren üç aylık bir süre için erteleneceğini söyledi.
İlk erteleme süresinin sonunda, sahiplerin uygun bir kurum tarafından geri alınabilecek olan 650.000 GBP’lik tavsiye edilen fiyat artı 130.000 GBP’lik KDV’den tabloyu satın alma tekliflerini değerlendirmek için 15 iş günü değerlendirme süresi olacaktır. .
İkinci erteleme süresi, bir Opsiyon Anlaşmasının imzalanmasının ardından başlayacak ve üç ay daha sürecek.
