Netflix’in sevilen manga One Piece’in canlı aksiyon uyarlaması dünya çapında ses getiriyor ancak yaratıcısı Eiichiro Oda, yakın zamanda serinin orijinal olay örgüsünden sapmalarından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
One Piece, yedi yıllık prodüksiyonun ardından nihayet canlı aksiyon televizyona çıktı. Gösteri, yayınlandıktan sonra hızla 84 ülkede en üst sıraya yükseldi ve Netflix’in Stranger Things ve Çarşamba gibi hitlerini bile geride bıraktı.
One Piece’in arkasındaki mangaka Eiichiro Oda’nın başlangıçta canlı aksiyon uyarlaması konusunda çekinceleri vardı ancak sonunda projeye yeşil ışık yaktı. Her ayrıntının kendi hayal dünyasıyla uyumlu olmasını sağlayarak yönetici direktör olarak görev yapıyor.
Ancak Oda son zamanlarda serinin manganın senaryosundan saptığı yönündeki endişelerini dile getirdi. Karakterlerin özünü ve güç dinamiklerini aslına sadık bir şekilde yakalamanın önemini vurguladı. “İyi bir canlı aksiyon filminin hikayeyi mangadan büyük ölçüde değiştirmesine gerek yok” dedi.
Orijinal manga ve animenin hayranları da Oda’nın düşüncelerini yinelediler ve Netflix’in uyarlamasının kendi yararlarına dayandığını ancak kaynak materyalin özüne zarar veren önemli değişiklikler getirdiğini belirttiler.
Dikkate değer değişikliklerden biri, Netflix versiyonunda uşak yerine mali danışman olan ve Kuro’nun elinde farklı bir kaderle karşılaşan Merry karakteri etrafında dönüyor. Bu tür değişiklikler hayranları şaşırttı ve hayal kırıklığına uğrattı.
Farklılığın bir başka örneği de Nami’nin köyüyle olan etkileşimleridir. Manga ve animede onun fedakarlıkları, aksini iddia etmeye zorlanan köylüler tarafından kabul ediliyor. Ancak canlı aksiyon uyarlaması Nami’yi açgözlü olarak tasvir ediyor ve bu da hayranların yersiz bulduğu garip sahnelere yol açıyor.
Ayrıca Okuyun | One Piece Live-Action 2. Sezon: Senaryo hazır ancak Netflix’ten yeşil ışık bekleniyor
Bu endişelere rağmen Netflix’in One Piece uyarlaması, anlatıyı yeni gelenler için daha erişilebilir hale getirecek şekilde kolaylaştırdı. Uyarlamalarda kaynak materyalden ufak sapmalar beklenirken Netflix dizisi, ana hikayeyi değiştiren gereksiz değişiklikler nedeniyle eleştirilere maruz kaldı.
Hayranlar potansiyel ikinci sezon haberlerini heyecanla beklerken One Piece canlı aksiyonunun kaderi belirsizliğini koruyor. Senaryo ve oyuncu kadrosu hazırken, yapımcılar 12-18 ay içinde yeni sezonun ipuçlarını verirken, dizinin geleceğini teyit etmek için Netflix’ten resmi bir yenileme bekleniyor.
