ANKA KUŞU –
Bir gün ağrı kasıklarında olacaktı. Ertesi gün karnında olacaktı. Daha sonra kalçalarına, addüktör kaslarına veya kuadriseps kaslarına kayacaktı.
Son iki sezonun büyük bölümünde Kiké Hernández, can sıkıcıdan dayanılmaza kadar değişen rahatsızlıklarla oynadı; yardımcı adam, sakatlıklar ve kariyerinin en kötü sezonlarından birini geçirerek 2022 sezonunun yaklaşık üçte birinde Boston'da forma giymedi. 2023'te Red Sox ve Dodgers.
Ancak geçen yaz Los Angeles'a geri dönmesi, birçok MRI testinin ortaya çıkaramadığı bir teşhisle biraz rahatlama sağladı: Hernández'in bir değil iki spor fıtığıyla oynadığı ve onarım için ameliyat olduğu ortaya çıktı. 24 Ekim'de Philadelphia'da Dr. William Meyers ile birlikte.
26 Şubat'ta Dodgers'la bir yıllık, 4 milyon dolarlık bir anlaşma imzalayan 10 yıllık tecrübeli oyuncu Hernández, “Muhtemelen ilk kez birinin bana ameliyata ihtiyacım olduğunu söylemesi beni heyecanlandırıyordu” dedi.
“Çok sinir bozucuydu çünkü çok ağrım vardı ama MR'lar temizdi. Philadelphia'ya vardığımda Dr. Meyers şöyle dedi: 'Evet, bu fıtıklar MRI'da pek görünmüyor ve bunu anlayabilmek için neye baktığınızı bilmeniz gerekiyor.' ”
32 yaşındaki Hernández, Dodgers'ın tıbbi danışmanı Dr. Keith Pyne'a ilk tanıyı koyduğunu söylüyor.
Hernández, “Sahip olduğum tüm semptomların spor fıtığına işaret ettiğini söyledi çünkü her gün farklı yerlerim ağrıyordu” dedi.
Hernández, kış boyunca toparlanması için tam üç ay geçmesi ve imza atmadan önce bir ay daha beyzbol aktiviteleri yapması göz önüne alındığında, bu sezon etkili bir oyuncu olmak için çok daha iyi bir konumda olacağına inanıyor.
Hernández, “Son birkaç yıldır kendimde değildim ve rakamlar da bunu gösteriyor” dedi. “Ama kendimi harika hissediyorum, güçlü hissediyorum, takıma ihtiyaç duyduğu kapasitede yardımcı olmak için kendimi en iyi pozisyona koymak için olmam gereken yerde olduğumu hissediyorum. Artık mesele beyzbolun ritmine geri dönmek çünkü geç imza attım.”
Hernández, Dodgers'la altı yıl (2015-20) geçirdi, 2017 Ulusal Lig Şampiyonası Serisi 5. Maçında Chicago Cubs'a karşı üç gol attı ve onların 2018'de Dünya Serisine ulaşmalarına ve pandemiyle kısaltılmış 2020'de kazanmalarına yardımcı oldu ve imza attı. Red Sox'la iki yıllık, 14 milyon dolarlık bir anlaşma.
Güçlü bir 2021 yılı geçirdi; 0,786 taban artı yavaşlama yüzdesi ile 0,250 vuruş yaptı, 134 maçta 20 homers ve 60 RBI ile Boston'un Amerikan Ligi Şampiyonası Serisine sürpriz bir koşu yapmasına yardımcı oldu, ancak bir dizi havalı ve çekirdek kas yaralanmaları onu 2022'de 93 maçla sınırladı; 0,629 OPS, altı homers ve 45 RBI ile yalnızca 0,222'ye ulaştı.
Dodgers'ın ikinci kalecisi Kiké Hernández, Perşembe günü San Francisco Giants'a karşı oynayacağı bahar antrenmanı maçı öncesinde ısınıyor.
(Ross D. Franklin / Associated Press)
Her ne kadar taramaları geçen yıla temiz girmiş gibi görünse de, 25 Temmuz'da iki aday karşılığında Dodgers'a takas edilmeden önce Boston'da 86 maçta 0,599 OPS, altı homers ve 31 RBI ile 0,222'ye ulaşan Hernández'in sakatlıkları devam etti.
Hernández'in prodüksiyonu Los Angeles'ta biraz gelişti ve 54 maçta 0,731 OPS, beş homers ve 30 RBI ile 0,262'ye ulaştı, ancak sezondaki genel rakamları – 0,237 ortalama, 0,646 OPS, 11 homers ve 61 140 maçtaki RBI'ler onun için ortalamanın oldukça altındaydı ve hiçbir zaman kendisi gibi hissetmedi.
Hernández, “Temel olarak vücudum üzerinde hiçbir kontrolüm yoktu” dedi. “Teknisyenlerim hücum açısından çok iyi değiliz. Los Angeles'a geldikten sonra idare etmeme yardımcı olan bazı ayarlamalar yaptım ama bunlar hâlâ istediğim yerde değildi.”
Dört saha içi ve üç saha dışı pozisyonun hepsini oynayabilen Hernández, savunmada daha da zorlandığını çünkü topa normal atlayışlarını yapmak için bacaklarını gerçekten kullanamadığını ve topu atmak için arka bacağını ve ayağını yerleştirmekte zorlandığını söyledi. İkinci kalede oynarken kısa stoper deliğinden veya çantanın arkasından birinci kaleye uzun atış.
Hernández, “Savunmada hiçbir zaman gerçekten zorlanmadım, bu benim için yeni bir şeydi” dedi. “Zihinsel olarak biraz farklı bir bedel gerektirdi çünkü hepimiz sahada başarısızlıkla başa çıkabiliriz, ancak savunmada kariyerim boyunca olduğum kadar iyi olduğumda ve büyük liglerde 10 yıl geçirene kadar mücadele etmeye başlamazsınız.” böyle, kendini sorgulamaya başlıyorsun.”
Hernández, eşi Mariana Vicente'nin “psikolog olarak” görev yaptığını ve hatta geçen sezon bazı zorlukların üstesinden gelmesi için bir zihinsel beceri koçu tuttuğunu söyledi.
Hernández, “MRI çektirmeye devam ettim ve insanlar iyi olduğumu söylüyordu, ben de 'Tamam, bunu kabul etmelisin, kucaklamalısın ve acıyla oynayıp en iyisini ummalısın' dedim” dedi Hernández. “Elbette performansım düştü ama en azından tüm yıl boyunca sahada kalmayı ve sahaya çıkmamayı başardım. [injured list].
“Eşim ve zihinsel beceri koçum olmasaydı geçen yıl şu ana kadar olduğundan çok daha zor olurdu. Ama her şeyin bittiğine ve yeni bir sayfaya ve yeni bir yıla biraz yeni vücut parçalarıyla başlayacağım için mutluyum.”
Hernández bu baharda yalnızca dört Cactus League maçı oynadı, ancak ameliyatının faydalarını şimdiden hem sahada hem de ağırlık salonunda hissediyor; burada “yeniden ağır kaldırmaya başlayabildi ve istediğim gibi çalışabildi” dedi. Dodgers ayrıca Hernández'in ameliyatının faydalarını da görüyor.
Yönetici Dave Roberts, “Daha özgür ve kolay görünüyor” dedi. “Geçen yıl korudu [his injuries] Oldukça gizli tutuldu ve geçmiş yaralanmalarla ilgili pek çok şey ortaya çıktı. Ama harika görünüyor. Gerçekten iyi hareket ediyor. Sezona girerken hâlâ iş yükünün farkındayım ama eski Kiké gibi hareket ediyor.”
Bir gün ağrı kasıklarında olacaktı. Ertesi gün karnında olacaktı. Daha sonra kalçalarına, addüktör kaslarına veya kuadriseps kaslarına kayacaktı.
Son iki sezonun büyük bölümünde Kiké Hernández, can sıkıcıdan dayanılmaza kadar değişen rahatsızlıklarla oynadı; yardımcı adam, sakatlıklar ve kariyerinin en kötü sezonlarından birini geçirerek 2022 sezonunun yaklaşık üçte birinde Boston'da forma giymedi. 2023'te Red Sox ve Dodgers.
Ancak geçen yaz Los Angeles'a geri dönmesi, birçok MRI testinin ortaya çıkaramadığı bir teşhisle biraz rahatlama sağladı: Hernández'in bir değil iki spor fıtığıyla oynadığı ve onarım için ameliyat olduğu ortaya çıktı. 24 Ekim'de Philadelphia'da Dr. William Meyers ile birlikte.
26 Şubat'ta Dodgers'la bir yıllık, 4 milyon dolarlık bir anlaşma imzalayan 10 yıllık tecrübeli oyuncu Hernández, “Muhtemelen ilk kez birinin bana ameliyata ihtiyacım olduğunu söylemesi beni heyecanlandırıyordu” dedi.
“Çok sinir bozucuydu çünkü çok ağrım vardı ama MR'lar temizdi. Philadelphia'ya vardığımda Dr. Meyers şöyle dedi: 'Evet, bu fıtıklar MRI'da pek görünmüyor ve bunu anlayabilmek için neye baktığınızı bilmeniz gerekiyor.' ”
32 yaşındaki Hernández, Dodgers'ın tıbbi danışmanı Dr. Keith Pyne'a ilk tanıyı koyduğunu söylüyor.
Hernández, “Sahip olduğum tüm semptomların spor fıtığına işaret ettiğini söyledi çünkü her gün farklı yerlerim ağrıyordu” dedi.
Hernández, kış boyunca toparlanması için tam üç ay geçmesi ve imza atmadan önce bir ay daha beyzbol aktiviteleri yapması göz önüne alındığında, bu sezon etkili bir oyuncu olmak için çok daha iyi bir konumda olacağına inanıyor.
Hernández, “Son birkaç yıldır kendimde değildim ve rakamlar da bunu gösteriyor” dedi. “Ama kendimi harika hissediyorum, güçlü hissediyorum, takıma ihtiyaç duyduğu kapasitede yardımcı olmak için kendimi en iyi pozisyona koymak için olmam gereken yerde olduğumu hissediyorum. Artık mesele beyzbolun ritmine geri dönmek çünkü geç imza attım.”
Hernández, Dodgers'la altı yıl (2015-20) geçirdi, 2017 Ulusal Lig Şampiyonası Serisi 5. Maçında Chicago Cubs'a karşı üç gol attı ve onların 2018'de Dünya Serisine ulaşmalarına ve pandemiyle kısaltılmış 2020'de kazanmalarına yardımcı oldu ve imza attı. Red Sox'la iki yıllık, 14 milyon dolarlık bir anlaşma.
Güçlü bir 2021 yılı geçirdi; 0,786 taban artı yavaşlama yüzdesi ile 0,250 vuruş yaptı, 134 maçta 20 homers ve 60 RBI ile Boston'un Amerikan Ligi Şampiyonası Serisine sürpriz bir koşu yapmasına yardımcı oldu, ancak bir dizi havalı ve çekirdek kas yaralanmaları onu 2022'de 93 maçla sınırladı; 0,629 OPS, altı homers ve 45 RBI ile yalnızca 0,222'ye ulaştı.
Dodgers'ın ikinci kalecisi Kiké Hernández, Perşembe günü San Francisco Giants'a karşı oynayacağı bahar antrenmanı maçı öncesinde ısınıyor.
(Ross D. Franklin / Associated Press)
Her ne kadar taramaları geçen yıla temiz girmiş gibi görünse de, 25 Temmuz'da iki aday karşılığında Dodgers'a takas edilmeden önce Boston'da 86 maçta 0,599 OPS, altı homers ve 31 RBI ile 0,222'ye ulaşan Hernández'in sakatlıkları devam etti.
Hernández'in prodüksiyonu Los Angeles'ta biraz gelişti ve 54 maçta 0,731 OPS, beş homers ve 30 RBI ile 0,262'ye ulaştı, ancak sezondaki genel rakamları – 0,237 ortalama, 0,646 OPS, 11 homers ve 61 140 maçtaki RBI'ler onun için ortalamanın oldukça altındaydı ve hiçbir zaman kendisi gibi hissetmedi.
Hernández, “Temel olarak vücudum üzerinde hiçbir kontrolüm yoktu” dedi. “Teknisyenlerim hücum açısından çok iyi değiliz. Los Angeles'a geldikten sonra idare etmeme yardımcı olan bazı ayarlamalar yaptım ama bunlar hâlâ istediğim yerde değildi.”
Dört saha içi ve üç saha dışı pozisyonun hepsini oynayabilen Hernández, savunmada daha da zorlandığını çünkü topa normal atlayışlarını yapmak için bacaklarını gerçekten kullanamadığını ve topu atmak için arka bacağını ve ayağını yerleştirmekte zorlandığını söyledi. İkinci kalede oynarken kısa stoper deliğinden veya çantanın arkasından birinci kaleye uzun atış.
Hernández, “Savunmada hiçbir zaman gerçekten zorlanmadım, bu benim için yeni bir şeydi” dedi. “Zihinsel olarak biraz farklı bir bedel gerektirdi çünkü hepimiz sahada başarısızlıkla başa çıkabiliriz, ancak savunmada kariyerim boyunca olduğum kadar iyi olduğumda ve büyük liglerde 10 yıl geçirene kadar mücadele etmeye başlamazsınız.” böyle, kendini sorgulamaya başlıyorsun.”
Hernández, eşi Mariana Vicente'nin “psikolog olarak” görev yaptığını ve hatta geçen sezon bazı zorlukların üstesinden gelmesi için bir zihinsel beceri koçu tuttuğunu söyledi.
Hernández, “MRI çektirmeye devam ettim ve insanlar iyi olduğumu söylüyordu, ben de 'Tamam, bunu kabul etmelisin, kucaklamalısın ve acıyla oynayıp en iyisini ummalısın' dedim” dedi Hernández. “Elbette performansım düştü ama en azından tüm yıl boyunca sahada kalmayı ve sahaya çıkmamayı başardım. [injured list].
“Eşim ve zihinsel beceri koçum olmasaydı geçen yıl şu ana kadar olduğundan çok daha zor olurdu. Ama her şeyin bittiğine ve yeni bir sayfaya ve yeni bir yıla biraz yeni vücut parçalarıyla başlayacağım için mutluyum.”
Hernández bu baharda yalnızca dört Cactus League maçı oynadı, ancak ameliyatının faydalarını şimdiden hem sahada hem de ağırlık salonunda hissediyor; burada “yeniden ağır kaldırmaya başlayabildi ve istediğim gibi çalışabildi” dedi. Dodgers ayrıca Hernández'in ameliyatının faydalarını da görüyor.
Yönetici Dave Roberts, “Daha özgür ve kolay görünüyor” dedi. “Geçen yıl korudu [his injuries] Oldukça gizli tutuldu ve geçmiş yaralanmalarla ilgili pek çok şey ortaya çıktı. Ama harika görünüyor. Gerçekten iyi hareket ediyor. Sezona girerken hâlâ iş yükünün farkındayım ama eski Kiké gibi hareket ediyor.”