ANKA KUŞU –
Japon kültüründe tanıtımlar önemlidir, öyle ki bunların etrafında inşa edilmiş bütün ritüeller vardır.
Örneğin Japon muhabirler birisiyle ilk kez tanıştıklarında, kartvizitlerini iki elleriyle uzatıp selam verirler. Hatta önemli gördükleri kişilere kendilerini tanıttıkları durumlarda, onlara hediyeler bile verebilirler.
Shohei Ohtani onlarla aynı ülkede doğup büyüdü; bu da onun, takımın bahar antrenman tesisindeki ilk birkaç gününde neden geniş bir yelpazedeki Dodgers oyuncuları ve personelleriyle konuşmayı önemsediğini açıklıyor.
Ohtani Japonca “Onlara yaklaşıyorum” dedi.
Ohtani, kış boyunca 700 milyon dolarlık bir sözleşme imzalayan bir oyuncunun kendini beğenmişliğiyle ortalıkta dolaşmıyor ve onun sade tavrı, yeni çalışma alanını paylaşan birçok insanın kalbini kazandı.
Yönetici Dave Roberts, “Ortada büyük bir alçakgönüllülük ve nezaket duygusu var” dedi.
Ohtani kendini tanıtmasına rağmen büyük bir hata yapmanın eşiğinde olabileceğinden endişe ediyor. Özellikle, kendisini aynı kişiyle iki kez tanıştırmaktan korkuyor ki bu, kendi ülkesinde son derece saygısızca kabul edilir.
“Hatırlamam lazım [them] ilk atışta,” dedi Ohtani gülerek.
Ohtani, takımın atıcılarının ve yakalayıcılarının Cuma günü ilk kez çalıştığı kampa erken gelenlerdendi. Bu bahar antrenmanı, tecrübeli oyuncularla dolu, 100 galibiyetli bir takımın, büyük liglerde sporu aşan tek oyuncuyu alacağı büyüleyici bir sosyal deney gibi görünüyor.
Roberts, “Onun bir oyuncu olarak kim olduğunu ve kontratını göz ardı etmek zor” dedi.
Ohtani durumun farkındadır.
Ohtani, “Takım arkadaşlarıyla ve koçluk ekibiyle iletişimin önce geldiğini düşünüyorum” dedi.
Ohtani, iletişim kurmanın kendisine önümüzdeki sezona daha iyi hazırlanmasına yardımcı olacağını, çünkü Dodgers'ın oyuncularını nasıl eğitmeyi tercih ettiğini ve kendisinin neye öncelik verdiğini öğrenebileceğini söyledi. Daha sonra, vuruş programında ilerledikçe Dodgers onun vuruş felsefesini, o da kendilerinin felsefesini öğrenebilir.
Ohtani, kendisi ve Roberts'ın tercümanının yardımı olmadan birbirleriyle konuşabilecekleri kadar İngilizce konuşuyor.
Roberts, “Bunu söylememi istediğini sanmıyorum ama öyle düşünüyorum” dedi.
Shohei Ohtani Cuma günü gazetecilerle konuşmak için Phoenix'teki Camelback Çiftliği'ne geldi.
(Carolyn Kaster / Associated Press)
Roberts, Ohtani ile kapsamlı bir görüşme yapmadığını ancak bir kişi olarak ona karşı bir şeyler hissetmeye başladığını söyledi. Roberts, Ohtani'ye alçakgönüllülüğünden dolayı iltifat ederken, “Orada bir aslan var” dedi.
Yönetici şöyle devam etti: “Benim için bu mükemmel bir kombinasyon. Onun hakkında daha fazlasını öğreneceğim için gerçekten heyecanlıyım.”
Ohtani, antrenman alışkanlıkları nedeniyle kendisini sadece Roberts'a değil takım arkadaşlarına da sevdirdi. İlkbahar antrenman tesislerine gitmeden önceki haftalarda, Ohtani de dahil olmak üzere birçok oyuncu Dodger Stadyumu'nda antrenman yaptı.
Saha oyuncusu Gavin Lux, “Herkes onun ne kadar iyi bir beyzbol oyuncusu olduğunu biliyor, ancak arkasında yatan çalışmaları görmek gerçekten etkileyici” dedi.
Beyzbol operasyonları başkanı Andrew Friedman, Ohtani'nin yaptığı her şeyde ne kadar kararlı olduğunu görünce etkilendiğini söyledi.
Friedman, “Çoğu erkek kafese giriyor ve akılsızca sallanıyor” dedi. “Her vuruş arasında bu saha öncesi rutini yapıyor ve ister ağırlık odasında, ister kafeste, ister sahada olsun, yaptığı her şeyin ne kadar kasıtlı olduğunu görene kadar tam olarak takdir edemezsiniz.”
Ohtani ise Dodger Stadyumu'nda Lux ve sağ elini kullanan Walker Buehler ile vakit geçirmekten keyif aldığını söyledi.
Takımın bahar antrenmanı kulüp binasındaki dolabı, All-Star saha oyuncusu Mookie Betts ile sağ elini kullanan Yoshinobu Yamamoto'nun dolabının arasında yer alıyor. Betts ve takımın diğer pozisyon oyuncularının Salı gününe kadar kampa gelmeleri gerekmiyor.
Ohtani, Yamamoto'nun onun için nasıl bir varlık olduğu sorulduğunda şaka yaptı: “Şu anda mı? O bir takım arkadaşı.”
Etrafındaki kahkahalar dinince Ohtani şöyle açıkladı: “Japon olduğu için onunla iletişim kurmak daha kolay ama o bir takım arkadaşı. Japon olup olmadıklarına bakmaksızın buradaki herkes takım arkadaşıdır.”
Roberts'ın da Ohtani için istediği şey bu, onun da “herkes gibi” olması.
Roberts, “Hepimizin istediği bu” dedi. “Bazen söylemenin yapmaktan daha kolay olduğunu biliyorum ama amaç bu.”
Ancak Ohtani, birinci sınıf oyuncularının maruz kaldığı hafif yürekli bezdirme biçimlerinden herhangi birini yaşarsa, Roberts bunun bir parçası olmayacağını söyledi. Takımın sabah toplantılarından birinde Ohtani'yi şarkı söylemeye ya da dans etmeye zorlayıp zorlamayacağı sorulduğunda Roberts kıkırdadı ve şöyle yanıtladı: “Bunu yapmayacağım, bunu yapmayacağım.”
Ohtani herkes gibi değil sonuçta. Dodgers ona istemediği bir şeyi yaptırmayacak.
Japon kültüründe tanıtımlar önemlidir, öyle ki bunların etrafında inşa edilmiş bütün ritüeller vardır.
Örneğin Japon muhabirler birisiyle ilk kez tanıştıklarında, kartvizitlerini iki elleriyle uzatıp selam verirler. Hatta önemli gördükleri kişilere kendilerini tanıttıkları durumlarda, onlara hediyeler bile verebilirler.
Shohei Ohtani onlarla aynı ülkede doğup büyüdü; bu da onun, takımın bahar antrenman tesisindeki ilk birkaç gününde neden geniş bir yelpazedeki Dodgers oyuncuları ve personelleriyle konuşmayı önemsediğini açıklıyor.
Ohtani Japonca “Onlara yaklaşıyorum” dedi.
Ohtani, kış boyunca 700 milyon dolarlık bir sözleşme imzalayan bir oyuncunun kendini beğenmişliğiyle ortalıkta dolaşmıyor ve onun sade tavrı, yeni çalışma alanını paylaşan birçok insanın kalbini kazandı.
Yönetici Dave Roberts, “Ortada büyük bir alçakgönüllülük ve nezaket duygusu var” dedi.
Ohtani kendini tanıtmasına rağmen büyük bir hata yapmanın eşiğinde olabileceğinden endişe ediyor. Özellikle, kendisini aynı kişiyle iki kez tanıştırmaktan korkuyor ki bu, kendi ülkesinde son derece saygısızca kabul edilir.
“Hatırlamam lazım [them] ilk atışta,” dedi Ohtani gülerek.
Ohtani, takımın atıcılarının ve yakalayıcılarının Cuma günü ilk kez çalıştığı kampa erken gelenlerdendi. Bu bahar antrenmanı, tecrübeli oyuncularla dolu, 100 galibiyetli bir takımın, büyük liglerde sporu aşan tek oyuncuyu alacağı büyüleyici bir sosyal deney gibi görünüyor.
Roberts, “Onun bir oyuncu olarak kim olduğunu ve kontratını göz ardı etmek zor” dedi.
Ohtani durumun farkındadır.
Ohtani, “Takım arkadaşlarıyla ve koçluk ekibiyle iletişimin önce geldiğini düşünüyorum” dedi.
Ohtani, iletişim kurmanın kendisine önümüzdeki sezona daha iyi hazırlanmasına yardımcı olacağını, çünkü Dodgers'ın oyuncularını nasıl eğitmeyi tercih ettiğini ve kendisinin neye öncelik verdiğini öğrenebileceğini söyledi. Daha sonra, vuruş programında ilerledikçe Dodgers onun vuruş felsefesini, o da kendilerinin felsefesini öğrenebilir.
Ohtani, kendisi ve Roberts'ın tercümanının yardımı olmadan birbirleriyle konuşabilecekleri kadar İngilizce konuşuyor.
Roberts, “Bunu söylememi istediğini sanmıyorum ama öyle düşünüyorum” dedi.
Shohei Ohtani Cuma günü gazetecilerle konuşmak için Phoenix'teki Camelback Çiftliği'ne geldi.
(Carolyn Kaster / Associated Press)
Roberts, Ohtani ile kapsamlı bir görüşme yapmadığını ancak bir kişi olarak ona karşı bir şeyler hissetmeye başladığını söyledi. Roberts, Ohtani'ye alçakgönüllülüğünden dolayı iltifat ederken, “Orada bir aslan var” dedi.
Yönetici şöyle devam etti: “Benim için bu mükemmel bir kombinasyon. Onun hakkında daha fazlasını öğreneceğim için gerçekten heyecanlıyım.”
Ohtani, antrenman alışkanlıkları nedeniyle kendisini sadece Roberts'a değil takım arkadaşlarına da sevdirdi. İlkbahar antrenman tesislerine gitmeden önceki haftalarda, Ohtani de dahil olmak üzere birçok oyuncu Dodger Stadyumu'nda antrenman yaptı.
Saha oyuncusu Gavin Lux, “Herkes onun ne kadar iyi bir beyzbol oyuncusu olduğunu biliyor, ancak arkasında yatan çalışmaları görmek gerçekten etkileyici” dedi.
Beyzbol operasyonları başkanı Andrew Friedman, Ohtani'nin yaptığı her şeyde ne kadar kararlı olduğunu görünce etkilendiğini söyledi.
Friedman, “Çoğu erkek kafese giriyor ve akılsızca sallanıyor” dedi. “Her vuruş arasında bu saha öncesi rutini yapıyor ve ister ağırlık odasında, ister kafeste, ister sahada olsun, yaptığı her şeyin ne kadar kasıtlı olduğunu görene kadar tam olarak takdir edemezsiniz.”
Ohtani ise Dodger Stadyumu'nda Lux ve sağ elini kullanan Walker Buehler ile vakit geçirmekten keyif aldığını söyledi.
Takımın bahar antrenmanı kulüp binasındaki dolabı, All-Star saha oyuncusu Mookie Betts ile sağ elini kullanan Yoshinobu Yamamoto'nun dolabının arasında yer alıyor. Betts ve takımın diğer pozisyon oyuncularının Salı gününe kadar kampa gelmeleri gerekmiyor.
Ohtani, Yamamoto'nun onun için nasıl bir varlık olduğu sorulduğunda şaka yaptı: “Şu anda mı? O bir takım arkadaşı.”
Etrafındaki kahkahalar dinince Ohtani şöyle açıkladı: “Japon olduğu için onunla iletişim kurmak daha kolay ama o bir takım arkadaşı. Japon olup olmadıklarına bakmaksızın buradaki herkes takım arkadaşıdır.”
Roberts'ın da Ohtani için istediği şey bu, onun da “herkes gibi” olması.
Roberts, “Hepimizin istediği bu” dedi. “Bazen söylemenin yapmaktan daha kolay olduğunu biliyorum ama amaç bu.”
Ancak Ohtani, birinci sınıf oyuncularının maruz kaldığı hafif yürekli bezdirme biçimlerinden herhangi birini yaşarsa, Roberts bunun bir parçası olmayacağını söyledi. Takımın sabah toplantılarından birinde Ohtani'yi şarkı söylemeye ya da dans etmeye zorlayıp zorlamayacağı sorulduğunda Roberts kıkırdadı ve şöyle yanıtladı: “Bunu yapmayacağım, bunu yapmayacağım.”
Ohtani herkes gibi değil sonuçta. Dodgers ona istemediği bir şeyi yaptırmayacak.